印刷设计包装印刷专业英语速记

　　包装印刷行业术语

　　1---渗漏试验

　　英文：Leakage test

　　音标：/'li k d /;/test/

　　注解：将包装印刷件放入真空室的水槽内，在规定时间内通过改变真空室的真空度来评定包装印刷件的渗漏程度和包装印刷内装物保护能力的试验。

　　2---透湿度试验

　　英文：Water vapour permeability test

　　音标：/'ve p /;/p m 'b l t /

　　注解：在规定温度与时间下，使包装印刷件、包装印刷容器或包装印刷材料内外侧保持一定的水蒸气压差，评定包装印刷件、包装印刷容器或包装印刷材料透湿的能力和包装印刷对内装物保护能力的试验。

　　3---透水性试验

　　英文：Water permeability test

　　音标：/p m 'b l t /

　　注解：在规定温度与时间下，使包装印刷件、包装印刷容器或包装印刷材料内外侧保持一定的水压差，评定包装印刷件、包装印刷容器或包装印刷材料透水的能力和包装印刷对内装物保护能力的试验。

　　4---斜面冲击试验

　　英文：Incline impact test

　　音标：/ n'kla n/;/' mp kt/

　　注解：将放置包装印刷件的滑车以一定高度以斜面上滑下，撞击包装印刷表面，评定包装印刷件承受水平冲击的能力和包装印刷对内装物保护能力的试验。

　　5---压力试验

　　英文：Compression test

　　音标：/ k m'pre ( )n/

　　注解：将包装印刷件或包装印刷容器放置在压力试验机上，以一定的速度在其顶部（或底部）均匀施加压力，评定包装印刷件或包装印刷容器承受外部压力的能力和包装印刷对内装物保护能力的试验。