捷拉斯：柔印之集大成者

　　在全球柔印市场，“捷拉斯”无疑是高品质的代名词，而在中国，“捷拉斯”则被冠以“21世纪初中国柔印市场开拓者”的美名。如今，捷拉斯作为海德堡旗下的品牌，在全球胶印巨头的支持下，在自身品质的烘托下，正在谱写新的发展乐章。近日，在北京大印展上，记者有幸采访到捷拉斯(上海)印刷机械有限公司总经理江代嘉和销售经理李强，借此机会进一步了解了捷拉斯及其产品的最新动向。

　　高品质铸就好口碑

　　2011年，捷拉斯经历了一段时间的蛰伏之后重新回归中国市场，而后又于2014年被海德堡全额收购。虽然期间经历了一些波折，但在重回中国的6年里，捷拉斯经过充分的市场调研和精心的市场布局，从一个已经被淡忘的品牌，到逐渐重塑客户对品牌的信心，再到装机量年年递增，被中国客户广泛接受，凭借的正是捷拉斯设备自身的“高品质”。

　　“作为一家瑞士企业，品质一向是捷拉斯最为看重的。”江总自豪地说。凭借“瑞士出品”与生俱来的精工细作，自1925年第一台标签印刷机问世以来，捷拉斯就以优质的产品得到了业内的广泛认可。而捷拉斯对品质的高标准和高要求也一直延续至今。本次展出的ECS 340标签印刷机便是捷拉斯高品质的明星代表，也是捷拉斯最畅销的机型，全球安装量已超过400台，仅中国就有30多台。

　　为何如此畅销?李经理向记者总结了ECS 340标签印刷机的4大特点。

　　(1)ECS 340使用极短的走纸路径(印刷设计单元之间仅为1.1米)，能有效节省高达30%的材料浪费，可在确保高品质和生产效率的前提下，最大程度减少生产浪费，有效提高印刷设计企业的生产效益。

　　(2)得益于套筒技术和封闭式刮刀的使用，ECS 340可实现较短的调机和换线时间。

　　(3)最新的伺服驱动器和自动化功能(如预套印、套印控制和动态印刷设计压力调整)的独特组合能帮助ECS 340用户实现更高的生产率，以及印刷设计品质一致性和可重复性的最高标准。

　　(4)由于采用工业花岗岩基座设计印刷，ECS 340具有超长的使用寿命和卓越的精准度，更比其他同类型机器安静。

　　高品质铸就好口碑。品质犹如一个护航使者，助力捷拉斯在中国柔印市场坚实前行。

　　深耕标签柔印，Goes Digital!

　　“捷拉斯的设备有窄幅、中幅和宽幅，但未来我们将重点关注中国窄幅柔印市场。”江总表示。柔印在中国标签印刷设计行业已经得到了推广应用，捷拉斯作为柔印的集大成者，对于中国标签柔印市场的未来发展充满信心，“柔印不仅结构简单、稳定，生产效率高，且绿色环保，能够最大程度地实现经济效益和社会效益的统一。在当前国家大力推广绿色印刷设计的大环境下，柔印将迎来新的成长期”。

　　当然，除了以上优势，标签柔印有着独特的开发性和兼容性，就拿ECS 340来说，其具有极大的灵活性，可组合柔性版印刷设计、丝网印刷设计以及冷烫印等多种印刷设计及印后加工方式，一次走纸即可实现所有加工工艺，可帮助标签印刷设计企业实现更高成本效益的商品标签生产。

　　与此同时，随着数字印刷设计技术的迅猛发展，以及在各个细分市场的广泛应用，各大传统印刷设备厂商相继涉足数字印刷设计领域。捷拉斯也不例外。作为海德堡集团成员，捷拉斯与集团保持着一致的数字印刷设计发展战略，即“Goes Digital”。

　　在drupa2016展会上，捷拉斯推出了首台具备工业化标签数字印刷设计及加工能力的设备——Labelfire 340，象征着捷拉斯向数字印刷设计领域迈出了扎实的一步。该设备集合了先进的数字印刷设计技术以及传统印刷设计和印后加工的优势，从原材料到模切后的成品，一次生产即可完成。这是单纯的数字印刷设备无可比拟的。

　　除了能够灵活完成可变数据印刷设计和短批量印刷设计之外，Labelfire 340仍具备一定的高品质：1200dpi高分辨率下能以50米/分的速度实现8色印刷设计，不仅生产高效，而且能保证一定的印刷设计品质。我们看到，Labelfire 340将数字印刷设计的高效性和柔印的速度进行了完美组合。“传统+数字才是未来标签印刷设计业的发展潮流，捷拉斯有信心帮助标签印刷设计企业提高在多变市场环境下的收益。”江总表示。

　　“确保标签印刷设计商安享成功!”不仅是捷拉斯对客户的承诺，也是其对自己的鞭策。值得欣慰的是，多年来，无论市场如何变化，捷拉斯始终如一地保持着自己的品质，但为应对新的市场需求，其也一直在不断创新，以一颗包容的心态，改变自己，完善自己，突破自己。正是这种“变”与“不变”的态度，成就了捷拉斯。让我们共同期待，捷拉斯演绎更加精彩的明天。